Citibank

International Personal Bank
Singapore

For other languages, please click here:

お客様各位

平素よりシティバンクをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。お客様の資産運用パートナーであることを光栄に存じております。

本日は、お客様にCitigoldをご紹介させていただきます。Citigoldのお客様には、以下のような特別サービスをご利用いただけます。

• 市場や商品の専門家チームがサポートする、専属のリレーションシップ・マネージャー

• 500カ所を超える Citigoldセンターにてご利用いただけるCitigoldグローバル・アクセス特典

• 世界中のCitigoldセンターの利用

• 24時間対応のCitigoldプライオリティ・ホットラインへのアクセス

• 隔月刊のCitigoldインタッチ・ニュースレターにより、最新マーケット情報と特別商品情報をお届け

“A Touch of Gold” キャンペーンを通じて、弊行をさらにご愛顧いただければと存じます。

30日以内に50,000米ドル（または相当額）以上を新たにお預け入れいただき、総残高を150,000米ドル（または相当額）以上に最低6カ月間維持していただくと、以下の特典をお受け取りいただけます。

本キャンペーンの詳細は、担当のリレーションシップ・マネージャーにご連絡いただくか、24時間対応のシティホン・バンキング+65 6224 5757にお電話ください。

今すぐwww.ipb.citibank.com.sgにアクセスして、弊行の幅広い商品､ご提案とキャンペーンをお楽しみ下さい！

敬具

Amy Tan (Mrs)
(エイミー・タン)
ビジネスマネージャー

ご利用規約

1.	. 本キャンペーンは、シティバンク・シンガポール・インターナショナル・パーソナル・バンク（以下「シティバンク」）の一部のお客様のみご利用できます。キャンペーン期間は2008年4月1日から2008年12月31日です（以下「キャンペーン期間」）。
2.	. 本キャンペーンにご参加いただくには、50,000米ドル（または相当額）以上を新たにお預け入れいただき、お客様の口座の総残高を150,000米ドル（または相当額）以上に最低6カ月間維持してください。新規資金はキャンペーン期間中にシティバンクに送金され、入金される必要があります。また、入金によりお客様の口座残高が、過去6カ月間に比して増加する必要があります。
3.	新規資金が規定の期間内に引出された場合、シティバンクは特典の小売価格相当額全額をお客様の残高から差し引く権利を有します。
4.	本キャンペーンは一部の販売キャンペーンに適用されるものであり、それぞれの商品のご利用規約が適用されます。
5.	本キャンペーンの対象となる金融商品は、投資信託、債券、プレミアム・アカウント、定期預金です。
6.	お客様はスターウッド割引券、またはメンバー特典プログラムのポイントのいずれかをお選びいただけます。メンバー特典プログラムのご利用規約がすべて適用されます。
7.	シティバンクへの資金到着後、特典進呈の手続きに4‐6週間要しますので、ご了承ください。
8.	何らかの理由により特典が進呈不可能となった場合には、シティバンクは事前の通知なく特典を等価の商品に変更する権利を有します。
9.	本キャンペーンに関するすべての事項についてシティバンクの決定が最終的であり、すべてのキャンペーン利用者を拘束します。シティバンクはその絶対的な裁量で、通知なく適宜本キャンペーンを終了、または本利用規約を変更、削除、もしくはその内容を追加する権利を有します。本キャンペーンに関して、パンフレット、販売資料、販促資料の内容と、本利用規約の間に齟齬がある場合は、本利用規約が優先します。
10.	シティバンクは本キャンペーンの実施のため各提携企業を慎重に選択しておりますが、本キャンペーンを通じて提供される商品、サービスの配送、使用から生じる損失、損害または商品の不具合につき、シティバンクは責任を負うものではありません。
11.	本キャンペーンを通じて収集される情報は、シティバンクの商品、サービスの運営および販売に際して使用することがあります。電子メールによるお知らせ、最新のサービス情報、その他シティバンクの商品、サービスに関する情報が、キャンペーン利用者に送付されることがあります。利用者はいつでもこれらの送付を停止することができます。
12.	全ては英文パンフレット、資料、規約に基づきます。翻訳相違がある場合には、英語版に従うものとします。

定期預金に関する重要事項
外貨への投資は為替相場変動の影響を受けるため、利益を得る場合もありますがリスクも伴います。外貨を自国通貨に換金する際に損失が発生する場合もあります。随時外国為替市場では市場操作が行われます。ご自身の投資目的、資産状況やリスクポートフォリオを考慮して,外貨投資がお客様のリスク許容範囲内か否かの判断が必要です。外貨投資はシンガポール共和国2005年預金保険法（2005年法案第31号）の適用を受けず、預金保険制度による預金保険の対象となりません。

投資商品およびプレミアム・アカウントに関する重要事項
銀行預金ではありません? 当行が保証するものではありません?価値が下落する可能性があります?いかなる政府機関の保証も受けません?シンガポール共和国2005年預金保険法（2005年法案第31号）の適用を受けません?預金保険制度による預金保険の対象となりません?米国市民は投資商品をご利用いただけません。

Click here for Online Security Tips.

Important: Please do not send any account instructions, confidential and sensitive financial data through this and other regular emails. It is not the bank's policy to request from customers confidential information via regular emails. For your account instructions and confidential details, please send them through the secured and encrypted Internet Banking service available on our website. Please visit our website at www.ipb.citibank.com.sg.

To Unsubscribe
At Citibank, we believe in offering you choices; choices to receive information specific to your interests. If you do not wish to receive future electronic mailers of this category, please reply to this email with the word "Unsubscribe" in the email subject title. Please allow 10 business days for your request to take effect. You will however, continue to receive communications including inserts with your monthly account statements pertaining to your account(s) with us.

http://www.ipb.citibank.com.sg/